Kisah ini berdasarkan kepercayaan.
Percayalah bahawa perkara-perkara mustahil berlaku.
Kepercayaan yang menjadikan perkara mustahil adalah mustahil.
Ini adalah cerita yang berkaitan dengan kepercayaan.
Ia 10 rupee, Hei! ke mana awak pergi?
Beri saya palakan atau anda dipecat!
Berikan wang atau kehilangan pekerjaan.
Letakkan di sana.
Karan Singh, Arjun Singh, letakkan wang saya.
- Jangan memotong wang kita hari ini. - Ada apa dengan hari ini?
- Rahsia. - Rahsia?
Kami akan memberitahu anda kemudian, Jangan potong wang kita sekarang.
Ambil semua upah kami esok.
Benar? Saya percaya kepada anda kerana anda adalah anak-anak Durga.
Tetapi anda tidak berbohong.
20 rupee untuk saya esok!
Ayah, esok hari Ahad, bercuti.
Selamat tinggal!
Adakah anda dari syurga?
Tidak peduli dengan itu. Beritahu berapa banyak gelang itu!
Apa yang anda beli untuk gelang?
Tidak sangka, katakan berapa harga gelang itu.
- Yang satu ini. - Tidak, yang hijau.
- Gelang merah ini. - Ini adalah emas.
- Satu ini berwarna-warni. - Wow, gelang ini cantik.
- Saya menang, kan? - tidak! Saya!
Anak saya, ada yang menang dan kalah dalam persaingan.
Dan itu berlaku untuk musuh.
- Saya menyentuh ibu saya dahulu. - tidak! Saya pertama!
- Saya...! - Hentikan.
Mengapa kamu selalu berlumba?
Anda mahu yang di depan, atau anda yang berada di belakang.
Tetapi semua anak saya sentiasa berada di barisan depan yang lain!
- Ibu, kami ada sesuatu untuk anda. - Apa itu?
- Mula-mula menutup mata ibu terlebih dahulu. - Untuk apa?
- Tutup mata anda! cepatkan! - Baiklah.
Buka mata anda sekarang.
Ibu, anda memakai gelang sekarang, seperti wanita lain di kampung.
Kami tidak mempunyai hati untuk melihat bahawa ibu saya tidak memakai apa-apa.
cepatlah, ibu, berikan tangan awak.
berikan, ibu!
Tidak! Saya tidak mahu memakai gelang itu.
Mengapa?
Saya tidak layak memakainya pada usia saya sekarang.
Saya tahu, ibu!
Dia hanya mahu memakai gelang apabila ayah kembali dari bandar.
- Betul, kan? - Sudah bertahun-tahun.
Dia tidak akan kembali, dia tidak mahu.
- Dia telah melupakan kami! - Tidak ada perkataan daripadanya sama sekali.
Dan anda sentiasa menunggu dia!
Mari kita pergi dan kembali gelang kami. Ayuh.
Tidak... tunggu!
Berikan gelang itu kepada saya... Berikan kepada saya.
Saya akan berikan gelang ini kepada isteri anda kemudian.
- Tetapi siapa yang kamu maksudkan... - Pergi mandi, kami akan pergi ke kuil.
Suraj kab handle mengendalikan sebagai Bilakah matahari jauh dari langit
Chanda door kiran akan Bilakah bulan dari sinarnya
Khushboo, pintu pintu adalah baik Bila wangi dari angin
Kab pintu meliputi chaman sebagai Bilakah musim bunga dari taman
Yeh bandhan to pyaar ka bandhan hai Ikatan ini adalah ikatan cinta
Janmon ka sangam hi Ini adalah kombinasi perkongsian kelahiran
Yeh bandhan to pyaar ka bandhan hai Ikatan ini adalah ikatan cinta
Janmon ka sangam hi Ini adalah kombinasi perkongsian kelahiran
Suraj kab handle mengendalikan sebagai Bilakah matahari jauh dari langit
Chanda door kiran akan Bilakah bulan dari sinarnya
Khushboo, pintu pintu adalah baik Bila wangi dari angin
Kab pintu meliputi chaman sebagai Bilakah musim bunga dari taman
Yeh bandhan to pyaar ka bandhan hai Ikatan ini adalah ikatan cinta
Janmon ka sangam hi Ini adalah kombinasi perkongsian kelahiran
Tum hi ree jeevan ho Anda adalah hayat saya
Tumhe dekh dekh jee loongi Melihat anda saya akan hidup
Tum hi ree jeevan ho Anda adalah hayat saya
Tumhe dekh dekh jee loongi Melihat anda saya akan hidup
Utama untuk tumhaare khaatir Oleh itu untuk anda
Duniya ka zaher pee loongi Saya akan minum semua racun dunia
Tere paavan charnon mein Di kaki tarata suci anda
Aakaash jhuka dengan hum Saya akan membuat seluruh langit tunduk
Teri raah mein jo sholay ho Jika ada percikan di jalan kecil anda
Untuk khud ko bichha dengan hum Kemudian saya akan menyesuaikan diri untuk anda
Yeh bandhan to pyaar ka bandhan hai Ikatan ini adalah ikatan cinta
Janmon ka sangam hi Ini adalah kombinasi perkongsian kelahiran
Yeh bandhan to pyaar ka bandhan hai Ikatan ini adalah ikatan cinta
Janmon ka sangam hi Ini adalah kombinasi perkongsian kelahiran
Mamta pergi ke kiri, bro Di kuil ibu tercinta saya
Sat secepat seorang utusan Anda adalah idola yang paling indah
Mamta pergi ke kiri, bro Di kuil ibu tercinta saya
Sat secepat seorang utusan Anda adalah idola yang paling indah
Bhagwaan nazar aata hai Penerangan mengenai tuhan yang muncul
Jab selepas huruf Apabila saya melihat wajah anda
Jab jab duniya mein aaye Setiap kali saya datang ke dunia ini
Tera hi aanchal paaye Saya hanya akan mencari jilbab anda
Janmon ki deevaaron par Di dinding kelahiran berasingan
Hum pyaar apna likh jaaye Kami akan mengukir cinta kami
Yeh bandhan to pyaar ka bandhan hai Ikatan ini adalah ikatan cinta
Janmon ka sangam hi Ini adalah kombinasi perkongsian kelahiran
Yeh bandhan to pyaar ka bandhan hai Ikatan ini adalah ikatan cinta
Janmon ka sangam hi Ini adalah kombinasi perkongsian kelahiran
- Salam, puan. - Akauntan? Awak?
Saya tiba di sini dengan kesukaran.
Jika seseorang melihat saya di sini, hidup saya berada dalam bahaya.
Tetapi mengapa kamu di sini malam ini?
Tuan Thakur memanggil anda ke istana.
Istana mana?
Siapa yang telah menutup pintu dan nasib kita?
Istana yang mempunyai luka di hatimu?
Pergi pergi Saya tidak mahu kembali ke sana.
Berikan harapan seseorang yang mati...
... adalah perbuatan yang sangat mulia.
Apa? Encik Thakur?
Ya Encik Thakur ingin menghirup nafas terakhirnya.
Harapan terakhirnya ialah melihat anda.
Tetapi semasa Durjan Singh terkutuk di sana...
Bagaimana saya boleh ke sana?
Esok pada perayaan Dewi Kali.
Durjan, dengan saudara iparnya, Nahar dan Shamsher Singh...
... pergi ke kuil bersama keluarganya.
Saya akan menunggu anda di luar istana.
- Sila datang. - Baiklah.
- Siapa orang itu? - Dan siapa Encik Thakur Bu?
Saya telah menyimpan rahsia ini selama bertahun-tahun.
Siapa sangka ternyata masa akan mencetuskan apinya juga nanti.
Ini adalah kisah hidup saya...
... yang anda rahsia daripada anda.
Tetapi saya perlu memberitahu anda kebenaran hari ini.
Ibu akan memberitahu anda segala-galanya.
Tuan Thakur adalah datuk anda.
- Apa? - Encik Thakur? Datuk kita?
Ya Saya menantunya.
Aku hanyalah seorang wanita miskin yang berkahwin dengan bapa.
Tetapi Encik Thakur telah diusulkan oleh Durjan Singh, anak saudaranya...
... dan dia menolak saya sebagai menantunya.
Ibu diusir dari istana.
Ayahmu mendapat pekerjaan di sebuah sekolah di kampung.
Kami sangat gembira dengan kehidupan kita, walaupun kita miskin.
Dan kelahiran anda menambah kebahagiaan kami.
Tetapi kebahagiaan kita berubah menjadi kesedihan.
Durjan Singh mahukan warisan keluarga.
Dan satu malam, kejam...
Dia membunuh ayah kamu!
Apa? Daddy...
Sejauh ini anda telah?
Ya Untuk menyimpan rahsia ini, saya menulis cerita.
Saya tidak mahu awak berasa seperti anak yatim.
Siapa sangka masa lalu saya akan kembali?
Dan saya perlu pergi ke rumah seseorang yang selalu saya benci!
Tidak, ma'am, kita tidak mahu pergi ke rumah orang yang merampas bapa kita!
Ya ma'am. Kami tidak akan melangkah ke tempat...
... membawa ibu dalam kemiskinan dan penderitaan.
Saya tahu, bagaimana rasanya kebencian mula terbakar...
... apabila seseorang diingatkan akan penghinaan yang dialami.
Tetapi ibu sentiasa memberitahu anda tentang cinta dan kasih sayang.
Bukan kebencian.
Kebencian hanya membuat orang yang dijauhi oleh masyarakat.
Kebencian adalah sifat Syaitan, anak-anak saya.
Sifat jahat!
Kemuliaan kepada Dewi Kali!
Selamat datang...
Encik Thakur selalu bercakap tentang anda sejak pagi ini.
Dia tidak sabar untuk bertemu Karan dan Arjun.
Sila masukkan.
Selamat datang, menantu saya.
Jangan sentuh saya... Saya seorang yang berdosa!
Tidak, tuan, thakur. Apa yang telah berlaku adalah sebahagian dari nasib kita.
Tidak, kebanggaan saya yang telah merosakkan nasib anda.
Saya telah menolak darah saya sendiri untuk api penderitaan.
Saya perlu dihukum dengan berat.
Kematian terburuk yang tidak pernah berdosa oleh orang berdosa!
Jangan katakan itu.
Masa adalah penyembuh setiap luka yang disebabkan oleh kehidupan.
Sebelum saya mati, hanya sekali...
boleh saya memeluk mereka?
Betul betul? Kehidupan kami adalah untuk anda...
Karan dan Arjun adalah anak-anak anda...
Datang kepada kanak-kanak.
Anak saya!
Malangnya saya.
Saya tidak boleh bermain dengan anda.
Saya akan mengembalikan hak yang telah saya ambil dari kamu.
Sekarang anda adalah tuan rumah istana ini.
Dan anak-anak kamu adalah ahli warisnya.
Ambil ini.
Tubuh menjadi sia-sia pada usia tua.
Dan anda telah merosakkan hidup anda!
Awak yang meracuni hidup saya! Pergi dari sini!
Saya tidak datang ke sini untuk anda keluar!
Setiap bata di rumah ini adalah milik saya!
Saya telah berkhidmat kepada anda sepanjang hidup anda!
Anda sentiasa cuba membunuh saya setiap kali!
Tetapi saya tidak mati.
Kerana saya mempunyai hutang yang harus saya bayar, yang memberi anak-anak ini hak!
Saya tidak akan memberikan pengemis ini satu sen!
Sebaliknya, saya akan memberikan anda dan keluarga anda, kematian!
Tidak! Saya bersumpah kepada anda.
Kami tidak mahu apa-apa!
Anda boleh mengambil segala-galanya. Kami tidak mahu apa-apa!
Apa yang anda katakan?
Kamu memanggil saya mertua dan meletakkan anak-anak saya di dalam hatimu.
Itu semua kekayaan yang ada di dunia.
Kami tidak mahu apa-apa lagi.
Datanglah kepada anak-anak.
Saudaraku, adakah anda membiarkan dua ular hidup?
Ular boleh menaikkan taring mereka pada bila-bila masa.
Mereka hanya ular muda, bukan ular berbahaya.
Mereka tidak menanam taring mereka.
Ayah mereka dulu dipagari.
Anak-anak akan mati di tangan saya seperti ayahnya!
Apa? Adakah awak membunuh anak saya?
Ya, betul.
Dan anak-anaknya juga akan mati di tangan saya.
- Itu tidak boleh berlaku! - Itu akan berlaku!
Kerana semua keluarga anda akan mati di tangan saya!
Lihatlah lelaki tua ini!
Anda akan melihat bayangan kematian anda di telapak tangan saya!
Lari!
Main kanak-kanak!
Lepaskan anak saya!
- Lepaskan saya Karan Arjun! - Lepaskan ular kecil ini?
Permainan baru bermula, wanita tua.
Ini akan menjadi menyeronokkan!
Lihat di sana, wanita tua!
Lihat di sana!
Hentikan!
Anda menggigit!
Ibu!
Anda memukul ibu saya?
Mari berlari!
Jalankan Arjun!
Saya memberitahu anda untuk berlari!
Ibu! Anak saya tidak boleh mati!
Itu mustahil!
Anda juga seorang ibu.
Seorang ibu tidak boleh memusnahkan rahim ibu yang lain!
Anak saya adalah hadiah yang anda berikan kepada saya!
Anda tidak boleh mengambil semula hadiah yang telah anda berikan!
Anda perlu mengembalikannya!
Kembalilah anak saya, saya ibunya!
Tolak lebih keras, sedikit lagi.
Diterjemahkan oleh: Oke555
Tidak puas makan ibunya ketika lahir!
Sekarang anda mahu makan botol alkohol saya?
Saya tidak mempunyai wang untuk membeli minuman saya sendiri! Terutamanya susu anda?
Jangan menangis kanak-kanak.
Anak kami akan berkembang menjadi orang yang besar.
Bahkan Tuhan akan merasa bangga kepadanya.
Semua terima kasih kepada Pestonbhai.
Saya bekerja di kudanya dan membuat hidup untuk hidup.
Itulah syukur kepada Tuhan.
Siapa tahu anak anda mungkin akan mengejar kudaku!
Bawa minuman keras?
Saya lapar, saya membawa makanan.
Goddamn itu! Apabila anda kecil anda merenging kerana susu!
Sekarang kerana makanan!
- Dapatkan saya minuman keras! - Tidak, saya tidak mahu!
Tolaklah bapa kamu!
- Lepaskan tangan saya! - tidak! Pertama lepas beg!
Budak kecil tetapi mempunyai kuasa kuda!
- Adakah anda mahu melarikan diri? - Bastard!
Apa yang salah?
Dia mencuri perkara jadi saya menembaknya.
Wow! Pukulan yang baik!
Apa yang salah dengan awak?
Adakah anda mahu membunuhnya?
Mengapa kamu memukulnya? Dia mempertahankan kamu.
Anak ini memanggil anda pemabuk. Oleh itu, Ajay memukulnya.
Mendidik anak anda.
Mereka yang tidak mempunyai ibu akan menjadi seperti ini.
Ibu saya akan kembali!
Saya bersebelahan dengan awak!
- Saya akan kembali, ibu! - Jangan risau.
Dia adalah halus. Ia berlaku apabila demam meningkat.
Ibu! Ibu!
Pastor.
Adakah anda mendengarnya?
Anak saya memanggil saya!
Mereka akan datang. Karan dan Arjunku akan datang!
Saya pernah mendengar bahawa selama 20 tahun.
Sekiranya Karan Arjun akan datang.
Tetapi dunia ini adalah tempat...
di mana setiap orang yang mati tidak akan kembali.
Tunggu dan lihat.
Karan Arjun saya akan kembali!
Mereka mesti kembali!
ini mustahil Karan Arjun kembali?
perempuan tua gila!
Ayah saya, Durjan Singh, telah memberikan mereka kematian yang dahsyat...
... bahkan Tuhan akan berfikir lagi. 10 kali untuk menghantarnya di sini!
Keluar dari jalan!
perempuan tua gila!
Seperti anda masih tidak percaya bahawa anak anda sudah mati.
Ambil ini dan lihat gambar itu.
Lihatlah setiap hari supaya anda mengakui bahawa anak anda tidak lagi berada di sana.
Ini dari saya.
Pastor, anak saya akan pergi ke luar negara.
Saya membawanya ke sini terlebih dahulu untuk meminta rahmat ibu.
Supaya dia dapat hidup dalam perjalanannya.
Selepas menyeksa seorang ibu...
Anda memohon untuk ibu yang lain meminta rahmat?
Anda akan memohon anak-anak saya.
Permintaan untuk hidup anda. Untuk membiarkan anda hidup.
Ingat, 3 karangan bunga ini...
... jika saya tidak meletakkan badan anda dengan ini...
Saya tidak layak menanggung nama Durga!
Ingat bahawa Durjan.
Anak saya akan kembali!
Saya Karan Arjun akan kembali!
Wanita bodoh! Bagaimanakah orang mati boleh kembali?
Mereka akan memecah bumi dan kembali!
Mereka akan merobek langit dan kembali!
Orang itu akan kehilangan!
Hentikan dia!
Awak hebat
Prestasi anda boleh mengatasi Kalia kegemaran.
Boleh mandi wang!
Ini adalah bahagian anda, mulai sekarang anda adalah kegemaran di sini.
Bodoh! Adakah anda mahu menikah dengan saya?
Saya akan mengambil otak anda!
Ayahnya mengejek kami!
Pergi pergi
Anda tidak akan mendapat seorang lelaki seperti saya!
Anda seolah-olah hidup di sini.
Adakah dia perempuan atau lelaki?
Siapa yang awak bertanya? Saya akan memberitahu anda apa saya.
Lari! Bodoh!
Lihat? Dia adalah percubaan kelima.
Sebelum ayah saya mengatur saya dengan orang lain...
Pegang tangan saya.
Dia tidak peduli padamu tetapi kamu terus mengejarnya seperti bodoh.
Apa yang istimewa tentang dia yang membuat anda hanya mahu?
Ayahnya mempunyai sesuatu yang tidak ada orang lain.
Dia pernah menampar saya dulu sebagai seorang kanak-kanak.
Ia ditipu tetapi ia membuat kesan di hati.
Tetapi apabila anda mendapat tamparan, anda akan lupa untuk mencari pasangan untuk saya!
Tidak! Tiada apa... Hanya ubat.
Ubat botol minuman keras?
Saya bekerja keras untuk membeli ubat.
Dan anda menyimpan racun ini?
Saya mahu menyelamatkan awak dan awak mahu mati?
Masih ada masa. Tukar!
Hebat! Begitu hebat!
Cemerlang dan elastik, setiap gadis yang datang ke sini pasti mahu dia menjadi gurunya.
Bagaimana anda belajar menunggang kuda dan kemahiran katapel?
Saya meletakkan hati saya berdua dan belajar.
Sekiranya anda meletakkan hatinya kepadanya, anda juga akan dapat.
Hatinya juga ada di dalamnya.
Inilah yang selalu saya lihat. Setiap hari dia tiba setengah jam lebih awal.
Bagaimana anda melakukannya? Sejak saya datang ke sini. Saya tidak suka berada di rumah.
Seperti layang yang ditarik oleh tali...
Saya mempunyai nasib yang sama.
Mungkin anda telah ditarik olehnya.
- Apa? - olehnya.
Walaupun hanya bertemu dua kali, tetapi ia berlaku kepada Mogambo...
Siapa Mogambo?
Kuda saya.
Ya, saya berminat dengan Mogambo dan orang lain juga.
Seseorang? Siapa?
- betul-betul? - Ya.
- Sumpah. - Sumpah.
Saya dapat melihatnya di mata tetapi saya juga mahu mendengarnya.
- dengan ciuman... - Dengan slingshots.
Bagaimana catapults boleh memasuki percintaan?
Orang biasanya jatuh cinta dan anda jatuh cinta dengan katapel?
Anda mungkin dapat memerangkap catapult saya jika tidak dengan saya.
- Saya tidak tahu bagaimana. - Anda hanya tahu bagaimana untuk menembak anak panah.
Saya akan mengajar.
Pegang ini dengan tangan kanan anda dan ini dengan tangan kiri anda.
Dan tariknya keluar.
Sekarang tahan ketat.
Siapa kuda gemuk itu?
Pengawal saya.
Ayah menghantarnya kepada saya.
Sekiranya ada orang dengan saya, dia akan LLM.
Ya, maka segera pukul dia.
Mari cuba.
Hei, tuan, ke mana awak pergi?
- anda! - Ya, saya. - bayi! - Ya.
- Apa yang kamu buat? - Saya menciumnya.
Berhati-hati.
Berani membuang saya!
Goddamn itu!
Kuda di atas kuda?
Di manakah senjata saya?
Nampaknya, saya sepatutnya mengajar anda sesuatu yang lain
... selain menunggang dan menembak. - Apa itu?
Satu cium tidak ditipu.
- di sini. - Saya akan belajar juga.
Di manakah bajingan itu? Saya tidak akan memaafkannya!
Apa yang dia fikirkan? Adakah itu perjuangan yang hebat?
Sepasang kekasih yang saling mencintai. Dan diganggu oleh penjahat itu.
Telinga saya berasap!
- Anda juga... - Apa? - Smoky.
- Di mana? - mulut, telinga, hidung...
Saya akan memanggang kamu jika kamu terus bercakap.
Sentiasa katakan perkataan yang sama seperti Dada Kondke sahaja!
Siapa anak bajingan itu?
Bunga dan duri. Saya menyingkirkannya!
Budak lelaki yang baik! Selagi anda terus memukul...
... samseng akan mengekalkan perlumbaan kuda saya.
Tempat ini tidak akan stabil jika bukan kerana anda.
Saya berhutang anda.
Bukan bapa saudara. Saya berhutang anda.
Anda telah menjaga saya selepas ibu bapa saya mati.
Cinta saya seperti anak anda sendiri.
Mendidik saya, beri saya pekerjaan.
Ayah anda kawan saya. Apa yang saya lakukan adalah untuk persahabatan.
Ayuh. sudah tiba masanya untuk anda melatih kuda ini.
Dia adalah apa yang saya bicarakan.
Dia sahaja boleh mengalahkan seratus orang.
- Jika anda bertemu dengannya sekali... - Saya akan berjumpa dengannya.
Adakah anda pulang ke rumah?
Pegang cawan yang tinggi.
- Lebih tinggi lagi. - Ayuh. Di sini.
- Apa mainan itu? - Tarbil.
Saya telah diamalkan tetapi target saya masih hilang.
Anda pergi belajar menunggang kuda. Jadi di mana katapel itu?
Apa yang telah dirancang tidak pernah berlaku dan yang tidak dirancang telah berlaku.
Dan apa yang tidak pernah berlaku kadang-kadang berlaku.
Maksud saya ia hebat!
Adakah anda faham apa yang dia katakan?
Ya Saya tidak bodoh.
- Tuan sore. - Setiap kali saya meninggalkan rumah saya...
Saya fikir dunia lain, dunia persahabatan kita.
Persahabatan ini tidak lama lagi akan menjadi persaudaraan.
Anakmu Suraj akan menjadi menantu saya.
Suraj dan Sonia akan terlibat apabila Suraj telah pulang dari London.
Saxena, ceramah itu sangat manis. mari bercakap tentang sesuatu yang pahit sekarang.
Jadi racun kepahitan ini tidak menyebar ke persahabatan kita.
Saya masih belum mendapat bayaran dari syarikat saya.
Parti yang saya berikan kepadanya barang dia melambatkan pembayaran.
Kerana dia berbahaya...
Jika anda bercakap mengenai wang, saya boleh menjadi sangat kasar.
Saya tidak peduli dengan kawan atau musuh.
Saya tidak ragu-ragu membunuh diri saya sendiri.
Pembayaran saya mesti tiba dalam masa seminggu.
Kenapa awak berhenti kereta?
Lihat ke hadapan.
Ketepikan.
Dilihat dari matanya saya rasa...
Dewi tinggal di dalamnya!
Jika dia percaya anaknya akan kembali, mungkin mereka sedang dalam perjalanan...
- Akauntan! - Saya...
Saudara saudari, lebih baik hanya menamatkan kisah sihir ini.
Saudara ipar, kata-katanya ditikam seperti jarum!
Hentikan dia.
Apa yang anda katakan? Dia sudah mati.
Tentera tidak menyerang wanita.
- Saya berkata ia memukul penyihir lama! - tidak.
Tidak! Apa yang awak buat?
Mengapa anda mencari masalah dengan mereka?
Mereka telah mengganas seluruh kampung. Kenapa awak nak bunuh diri?
Jika aku harus mati, aku pasti sudah mati dari dulu.
Tapi kematian tak boleh menghancurkanku sampai aku menghancurkan mereka.
Anak-anak saya akan kembali memusnahkan mereka.
Senjata seorang ibu.
Karan Arjun akan datang.
Ibu!
Ibu.
Lari! Jalankan Arjun!
Apa yang salah? Orang biasanya tidur semasa berjalan.
Adakah anda bercakap semasa tidur?
Adakah anda melihat? Hati saya berdegup seperti leher ayam yang dipotong!
Tulang ini mengetuk seperti duit syiling papan karom!
Siapa yang kamu cakap dengan tidur?
Saya tidak tahu.
Tetapi saya nampak bayang-bayang aneh sepanjang zaman kanak-kanak saya.
Saya rasa saya ada kaitan dengan mereka.
Saya mempunyai ikatan yang kuat dengan mereka.
Ada sesuatu yang menyeret saya kepadanya.
Hubungi saya
Dan apa yang berlaku sekarang...
... seperti tidak pernah sebelum ini.
Apa yang berlaku
Terdapat sebuah kampung.
Bells di kuil.
Satu cara...
Saya melihat sendiri.
Saya berlari dan seseorang menjerit...
Jalankan Arjun!
Ajay, ayahmu muntah darah.
Doktor itu berkata dia mempunyai masalah yang serius.
Minuman keras telah memusnahkan hatinya. Dia mesti dikawal.
- Berapa banyak wang diperlukan? - 10,000.
Baiklah, dia beroperasi.
- Apa? Adakah anda akan kehilangan pertempuran ini? - Ya.
Kerana sekarang saya harus menang menentang kematian.
Ini berkaitan dengan kehidupan ayah saya.
Saya perlukan 10,000 dolar.
Akan mengambil wang lagi!
Wang mandi? Bagaimana pula dengannya
Dia adalah kegemaran. Semua orang akan bertaruh untuknya.
Tetapi kita akan menang kerana dia akan kalah.
Dan kita tidak perlu membayar siapa pun!
Tetapi adakah anda benar-benar akan kehilangan?
10,000.
Adakah ada orang lain.
Di sana! Pejuang tempatan. Kegemaran, Ajay.
Bukankah orang yang menyembelih orang yang kamu tunjukkan kepadaku?
Saya tidak faham mengapa penampilannya kelihatan berbeza.
Apa yang awak buat? Anda akan mengecilkannya!
Apa yang awak buat?
Hentikan. Apa yang awak buat?
Anda memerlukan 10,000 dolar!
Anda berkata anda akan kehilangan! Tetapi anda mengacaukan dan menang!
Apa yang salah dengan awak?
Saya mahu melangkah.
Tetapi saya tidak tahu mengapa.
Anda masih mempunyai banyak masa untuk mengetahui siapa saya.
Tetapi buat masa ini bapa kamu mempunyai sedikit masa.
Ini kad saya.
- Siapa awak? - Nama saya Ajay.
- Encik Saxena ada di sana? - Ya, duduklah. Saya akan memanggilnya.
- siapa? - Nama saya Ajay.
Tetapi tidak ada yang bernama Ajay di rumah Mr. Saxena.
Saya seorang tetamu.
Saudara, kita semua adalah tetamu di dunia ini.
Walau bagaimanapun, talian telefon saya ditujukan kepada anda.
Walaupun kita bercakap hati kita juga boleh dihubungkan.
Dan kita boleh berteman.
Jadi, adakah kita berteman?
Saya tidak berminat.
Tuan, nampaknya anda seorang lelaki yang keras.
Saya baru saja menguburkan bapa saya.
Sila hubungi Sonia. Ini adalah bercakap Vijay.
Maaf, ada panggilan untuk Sonia.
Katakanlah Sonia meninggalkan.
Dia pergi.
Sonia sayang, bergegas!
Kita perlu pergi ke lapangan terbang untuk menjemput Suraj.
- Dia baru sahaja pergi. - anda?
Bagaimana bapa awak?
Inilah baki anda 8.000 dolar. Saya menghabiskan 2000 untuk mengkremanya.
Saya akan kembali kemudian.
Saya suka rasa hormat anda.
Adakah anda mahu bekerja untuk saya?
Kekuatan anda, dan obsesi anda, tercermin di mata anda.
Saya suka itu, adakah anda mahu bekerja?
Saya akan menolaknya tetapi saya berhutang.
- Saya boleh mula bekerja esok - Tidak esok, sekarang.
Kita perlu lapangan terbang.
- Bagaimana perjalanannya? - menakjubkan.
- Di manakah Sonia? - Dia cemas menunggu di rumah.
Mercedes putih saya di luar.
Anda pergi dahulu, saya akan menjaga perkara-perkara kemudian.
Adakah kereta Encik Saxena ini?
Letakkan beg ini di dalam kereta.
Adakah anda mendengar saya? Letakkan beg ini di dalam kereta!
Saya bukan hamba ayah kamu!
Berani kamu bercerita tentang bapa Suraj Singh, Durjan Singh?
Terus memasukkan tangan kanan anda tergantung.
Atau anda perlu makan dengan tangan kiri anda selama-lamanya.
Krasa anda perlu mengenali satu sama lain.
Dia adalah Ajay, pejuang yang hebat.
Dan ini adalah Suraj Singh, Tunangan Sonia.
Jaati hoon utama Saya pergi sekarang
Jaldi hi kya Mengapa tergesa-gesa
Dhadke jiya Hatiku berlumba
Woh kyon bhala Okay, mengapa
Jaati hoon utama Saya pergi sekarang
Jaldi hi kya Mengapa tergesa-gesa
Dhadke jiya Hatiku berlumba
Woh kyon bhala Okay, mengapa
Khud se hi darrne again hoon Saya mula takut walaupun saya sendiri.
Main permainan Karne lagi hoon Saya mula jatuh cinta
Khud bersempena dengan itu dari Jika anda takut bersendirian
Tum pyaar kaise karogi Tetapi anda akan suka
Jaati hoon utama Saya pergi sekarang
Jaldi hi kya Mengapa tergesa-gesa
Dhadke jiya Hatiku berlumba
Woh kyon bhala Okay, mengapa
Jaadu tere jism ka Teri atau kheenche mujhe Keajaiban tubuh saya menarik saya ke arah anda
Kaabu na khud pe rahe Jab jab playing dekhoon tujhe apabila saya melihat anda, saya kehilangan kawalan diri saya
Jaadu tere jism ka Teri atau kheenche mujhe Keajaiban tubuh saya menarik saya ke arah anda
Kaabu na khud pe rahe Jab jab playing dekhoon tujhe apabila saya melihat anda, saya kehilangan kawalan diri saya
Kadam bahek jaayenge Yeh kyon tumne socha Kenapa anda fikir kami akan kehilangan keseimbangan
Kya meri chaahat pe Tumko nahin bharosa Adakah anda tidak mempunyai keyakinan terhadap cintaku
Tum par mujhko yakeen hi Khud par yakeen nah Saya pasti anda, saya tidak yakin tentang diri saya
Jaati hoon utama Saya pergi sekarang
Jaldi hi kya Mengapa tergesa-gesa
Dhadke jiya Hatiku berlumba
Woh kyon bhala Okay, mengapa
Khud se hi darrne again hoon Saya mula takut walaupun saya sendiri.
Main permainan Karne lagi hoon Saya mula jatuh cinta
Khud bersempena dengan itu dari jika anda takut bersendirian
Tum pyaar kaise karogi Tetapi anda akan suka
Jaati hoon utama Saya pergi sekarang
Jaldi hi kya Mengapa tergesa-gesa
Dhadke jiya Hatiku berlumba
Woh kyon bhala Okay, mengapa
Leke tere lab ki laali Jeevan ko rangeen karenge Saya akan mewarna hidup saya dengan bibir merah anda.
Aankhon mein tujhko bharenge No tabhi jee sakenge Saya akan menerima anda dalam mimpi dan selagi saya hidup
Leke tere lab ki laali Jeevan ko rangeen karenge Saya akan mewarna hidup saya dengan bibir merah anda.
Aankhon mein tujhko bharenge No tabhi jee sakenge Saya akan menerima anda dalam mimpi dan selagi saya hidup
Khud ko sambhaale rakhiye Mujhko sambhaalne dijiye Saya boleh memegangnya sendiri supaya saya menguasai emosi saya
Hosh playing apne kho there Itna pyaar na dijiye Saya akan kehilangan fikiran saya, jangan berikan saya begitu banyak cinta.
Pyaar hai deafened Hosh ka you know Cinta gila, tidak ada gunanya berfikir
Jaati hoon utama Saya pergi sekarang
Jaldi hi kya Mengapa tergesa-gesa
Dhadke jiya Hatiku berlumba
Woh kyon bhala Okay, mengapa
Khud se hi darrne again hoon Saya mula takut walaupun saya sendiri.
Main permainan Karne lagi hoon Saya mula jatuh cinta
Khud bersempena dengan itu dari jika anda takut bersendirian
Tum pyaar kaise karogi Tetapi anda akan suka
Jaati hoon utama Saya pergi sekarang
Jaldi hi kya Mengapa tergesa-gesa
Dhadke jiya Hatiku berlumba
Woh kyon bhala Okay, mengapa
Jaati hoon utama Saya pergi sekarang
Sejak saya datang ke sini, itulah yang saya dengar.
Sonia sedang dalam perjalanan. Sonia akan datang.
Sudah petang dari waktu pagi juga tidak ada tanda-tanda Sonia....
Di sini ia adalah Sonia!
Anda tidak datang ke lapangan terbang dan tidak ada rumah!
Saya ingin memberitahu anda banyak perkara! dan mendengar banyak perkara!
Adakah anda mahu memilih untuk mendengarkan saya terlebih dahulu atau ingin memberitahu tentang anda terlebih dahulu?
Sekarang apa yang hendak kamu katakan dan apa yang harus saya sampaikan?
- Apa? - Jika anda mendengar saya, anda akan melupakan kata-kata anda.
Dan jika anda akan lupa apa yang anda akan ingat daripada saya?
Dan jika anda tidak ingat, apakah maksud saya?
Dan apakah gunanya melakukan sesuatu jika ia tidak berguna?
Adakah saya betul? Lihat awak tidak lama lagi
Apa yang dia katakan? Paman adakah anda faham?
Anak, saya tidak bodoh.
Adakah anda melihat? Senapang ini boleh menembusi 3 inci kepingan keluli.
Ini boleh memusnahkan kaca peluru dalam keping.
Seperti orang yang memilih mutiara di perairan...
... Saya juga telah memilih senapang maut ini dari luar negara.
Sebulan kemudian, senapang ini akan dihantar ke had.
Seperti biasa, pistol ini akan datang kepada saya melalui Durjan Singh.
Dan saya akan hantar kepada anda.
Sediakan pesanan anda berapa banyak senapang yang anda mahukan.
Paman, saya fikir salah seorang pelanggan kami tidak hadir.
- Adakah dia tidak taat? - tidak.
Tidak, dia seorang pelanggan yang tidak jujur.
Dia tidak membayar kali terakhir dia membeli barang.
Dan setiap kali saya menghantar seseorang untuk mengumpul wang...
Mereka tidak mempunyai hidup kembali.
Adakah ini bermakna kita merosakkan wang kita?
Orang sepertinya tidak dilahirkan!
Saya telah mencipta seorang lelaki keluli yang boleh menjaga segala-galanya.
Peter, bercakap dengan orang anda melalui telefon.
Beritahu mereka untuk membayar saya.
Atau mereka memberitahu saya untuk mengambil tubuh awak.
Apa yang salah? Anda cuba kelihatan sangat kacak hari ini.
Ini. Semua hutang saya pecah walaupun.
Baiklah, tuan.
Anda membayar hutang semua orang.
- Bilakah anda membayar hutang saya? - Apa yang saya ambil dari awak?
Anda telah mengambil apa yang tidak boleh diambil oleh saya.
Anda tidak faham?
Anda telah mengambil hati gadis ini.
Apa? Adakah anda seorang gadis?
Lihatlah cermin, anda tidak kelihatan seperti seorang gadis.
Saya tidak...
Mengapa?
Tiada apa-apa. Saya rasa...
jika gelang ini...
Saya hanya boleh membeli gelang kaca.
Bukan emas.
Apa yang salah dengan awak hari ini?
- Apa yang anda katakan? - Ya.
Saya jatuh cinta dengan awak.
Tetapi saya tidak pernah fikir anda seorang puteri.
Dan saya hanya debu jalanan.
- Bolehkah saya memberi anda semua... - Adakah anda rasa kekayaan adalah segalanya?
Tidak Wang membantu lelaki membeli barang mahal.
Tetapi bukan hati.
Lelaki boleh membeli makanan dengan wang.
Tetapi tidak lapar.
Lelaki boleh membeli badan dengan wang tetapi bukan cinta sejati!
Cinta adalah kekayaan terbesar di dunia ini.
Mana yang anda dan saya ada.
Cinta dan kasih sayang anda.
Itulah harta dalam hidup saya.
Saya tidak akan membiarkan dia menjauhkan saya.
Saya mahu anda tinggal di syurga.
Tetapi anda ingin menjadikan kuda anda sebagai pasangan hidup anda!
Tak hanya menjadikannya pasangan hidup tapi kita berjanji akan sehidup semati.
Kemarahan dan kekejamanmu tak akan mengubah fikiran kita.
Saya akan mengubah hidupnya!
Saya akan memusnahkannya! Saya boleh buat segalanya!
Bolehkah kau mengangkat tumpukkan kayu bakar puterimu dipundakmu?
Anda dibutakan oleh cintanya. Saya akan menunjukkan kepada anda apabila tiba masanya.
Saya akan menembak awak jika awak keluar dari bilik malam ini!
Anda hidup dengan tenang. Anda sangat bernasib baik.
Anda tidak mempunyai masalah dengan makanan.
Saya mengurut anda, saya berkhidmat kepada anda.
Siapa yang mahu berkhidmat kepada saya? Tiada apa-apa.
Dalam kehidupan seterusnya, saya ingin dilahirkan sebagai kuda...
... dan kamu sebagai Lingaya.
Kenapa awak ketawa?
Hei! Kenapa awak bercakap dengan kuda?
Adakah anda mempunyai masa untuk bercakap dengan saya?
Anda sibuk menyelam di dalam air cinta!
Laut cinta sangat mendalam. Jika anda tenggelam...
Hei! Tepatnya tenggelam adalah apa yang mereka katakan cinta, bukan?
Anda benar-benar menjadi kekasih cinta Romeo dalam seminggu.
Sensasi tidak sama apabila anda membahayakan nyawa anda menunggang kuda dengan...
... apabila anda berisiko hati anda jatuh cinta.
Jika anda tidak mendengar saya, maka hidup anda akan bertaruh.
Kerana saya membawa kematian anda di tangan saya!
Kematian seekor harimau di tangan nyamuk?
Siapakah halangan cinta ini?
Saya tunang Sonia dan anak Durjan Singh.
Nama saya Suraj Singh.
Tuan!
Membakar tempat ini!
Ambil dia dan pergi! Cepat!
Cinta dibakar! Kekasih dibakar!
Budak lelaki yang baik!
Sudah memadam rintangan dan memusnahkan musuh...
... ia telah menjadi tradisi keluarga.
Jadi saya telah mematuhi tradisi keluarga.
Bodoh! Sudah bercanda! Sediakan pertunangan anda dengan Sonia.
Kami akan datang ke sana.
Sekarang adalah hari yang paling bahagia dalam hidup saya.
Kerana sekarang saya mengumumkan penglibatan anak perempuan saya...
... satu-satunya Sonia, dengan anak lelaki Durjan Singh, Suraj.
Apabila dia tiba, pertunangannya akan...
Di sini ia datang.
Berhenti!
Anda telah membakar kandang ayah saya.
Saya akan membakar jari anda!
- Panggil polis. - tidak!
Biar saya pergi!
Lari! Arjun berlari!
Saya memberitahu anda untuk berlari!
Tangkap dia!
Kami adalah keluarga Thakur.
Kebanggaan dan kemarahan tertanam dalam diri kita.
Apabila wanita kita meninggalkan jejak keburukan...
Kami akan dikebumikan hidup-hidup di dinding rumah kami!
Tetapi cintaku telah menahan saya.
Saya mesti selalu memberikan setiap impian anak saya.
Dan sekarang saya akan memberikan impiannya.
Anda akan berkahwin dengan anak saya di rumah saya!
Bersiaplah untuk pergi.
Saya tidak faham sama sekali.
Tiba-tiba mengapa tangan kita berhenti berperang sahaja.
Kemudian mengapa dia memberitahu saya ayat ini?
Jalankan Arjun! Dan mengapa saya mematuhinya?
Apa yang dia katakan? Ulangi lagi.
Jalankan Arjun! Lari!
Sesuatu yang salah!
Itulah ayat yang sama yang kamu katakan ketika kamu tidur!
Itulah yang ada di kepala saya.
Perkataan yang saya katakan dalam tidur saya...
Saya terus bercakap.
Perkataan yang sama. Nama yang sama.
Bagaimana ia boleh datang ke bibir saya?
Siapa Arjun?
Siapa awak?
Itulah yang saya mahu bertanya kepada anda.
- Kenapa kita seolah-olah... - Kenali antara satu sama lain?
Kami mempunyai hubungan yang mendalam.
Terdapat sejenis tali yang menarik kita supaya kita hampir.
Kami telah bertemu sebelum ini.
Tidak Saya tidak tahu nama anda.
Kemudian apa pesta yang anda katakan?
Jalankan Arjun! Lari!
Saya juga berasa cemas ketika itu. Saya tidak faham.
Bagaimanakah kata-kata ini dapat masuk ke dalam fikiran saya?
Siapa yang memaksa saya mengatakannya?
Saya tidak tahu mana-mana Arjun.
Saya sama.
Tetapi rasanya kita mempunyai beberapa jenis hubungan pelik dengan nama ini.
Seperti perpaduan lama.
Walau bagaimanapun, nama saya adalah Vijay. Terima kasih kerana menyelamatkan saya.
Allah melarang tetapi jika anda akan mengalami keadaan seperti itu...
Saya harap saya boleh membalas.
Surat dari Sonia!
Sesuatu yang kelihatan mencurigakan!
Hamba-Nya memberikan ini.
Kenapa anak?
Mereka secara paksa mengambil Soniaku ke rumah Durjan Singh.
Sonia meminta saya untuk menyelamatkannya.
Dia berkata jika saya tidak pergi ke sana...
Dia akan minum racun dan membunuh dirinya kerana dia tidak mahu berkahwin dengan Suraj.
Apa yang anda fikirkan lagi? Bersiaplah untuk pergi.
Jika saya pergi, bagaimana dengan sangkar kuda anda?
- Perniagaan anda? - Perniagaan boleh dibina semula.
Tetapi sekali kehilangan bagaimana ia dapat mengembalikan kehidupan?
Dia adalah cintamu. Pergi anakku.
Tuhan dengan kamu.
Orang bodoh yang memberikan gelang ini, bukan?
Buang sahaja.
- Buangkannya, bayi. - tidak! Ini adalah memento dari Vijay.
Bukan memento lagi! Inilah cerita terlupakan sekarang!
- tidak! - Buang, sayang.
Stesen lucu. Tiada siapa di sini.
Kami akan bertanya kepadanya.
Berapa jauh rumah Durjan Singh?
Apa yang dia lihat?
Paman, adakah anda sedar?
Ini mustahil!
Saya harap rumah Durjan tidak dihantui.
Lelaki tua berlari apabila dia mendengar namanya! Sesuatu yang sangat mencurigakan!
- Ayuh. - Ayuh.
Anda telah jatuh cinta tetapi permainan cinta sangat berbahaya.
Kecuali anda bermain dengan bahaya anda tidak akan menikmati hidup dengan cinta.
Hidup tidak enak untuk dinikmati!
Apa jenis kampung yang anda bawa kepada saya!
Saya tidak nampak satu orang!
Apa yang anda lihat di kolam renang?
Adakah anda ingin ikan?
Saya rasa saya pernah melihat tempat ini sebelum ini.
Apa yang anda katakan?
Saya tahu anda sejak kecil. Anda dilahirkan di kalangan kuda.
Saya mendapati sesuatu yang mencurigakan di sini!
Tidak, saya telah bekerja di sini.
Batu-batu besar biasanya dilantik di sini.
Anda betul.
Orang mengatakan beberapa tahun lalu batu-batu itu diangkat dengan unta.
Sekitar di sini, ada kedai gelang?
Terdapat pasaran yang besar.
"Adakah anda datang dari langit?"
"Lupakannya dan beritahu kami berapa banyak gelang yang bernilai."
"Tiba-tiba hanya gelang?"
"Tunjukkan saya yang ini."
"Ya, yang berwarna-warni."
Adakah anda berkata?
Saya tidak boleh percaya ini! Awak Arjun.
- Siapa Arjun? - Cahaya dari mata wanita.
Apa yang biasa dimalukan oleh orang jahat.
Namanya Arjun.
Saya pernah mendengar nama itu berkali-kali.
Saya melihat kuil ini dalam mimpiku.
Saya tidak faham sama sekali.
Apa ini semua?
Ibu! Bermakna...
Anda telah menunjukkan keajaiban anda!
Apa yang mustahil boleh dilakukan!
Anda adalah Arjun.
Rahmat dari Dewi Kali.
Hadiah yang diminta adalah tepat di tempat ini oleh seorang ibu.
Ibu siapa?
Ibu kamu.
Ibu saya?
Arjunku telah tiba.
Arjun ada di sini! Anak saya ada di sini!
Ibu!
Ibu.
Di manakah anda, meninggalkan saya sendiri?
Di manakah anda anak saya?
Saya telah melepaskan banyak air mata dalam kesedihan anda.
Tiada tempat atau jalan di kampung ini...
... yang saya belum cuba mencari anda.
Adakah anda pergi terlalu jauh?
... jadi ia membawa anda masa yang lama untuk kembali?
Bercakap dengan anak saya.
Saya sudah tua.
Mata saya adalah myopic.
Tetapi hati saya tetap kuat.
Saya pasti anda akan kembali.
Anda mesti kembali untuk membayar hutang cinta ibu anda.
Dewi Kali mendengar doa saya.
Dan awak datang!
Anak saya!
Tidak, kanak-kanak, jangan menangis.
Saya cukup menangis untuk kita semua.
Anda tidak menangis.
Anda tidak membawa Karan?
Bilakah dia akan datang?
Sekiranya Arjun tiba, Mom, Karan juga akan datang.
Jangan menangis. Saya hanya dihukum 6 bulan.
Selepas saya meninggalkan penjara, saya akan membelanjakan setiap ahli keluarga Saxena!
Di mana mereka membawanya?
Pada masa itu anda bertanya siapa saya.
Sekarang saya bukan sahaja memperkenalkan diri tetapi juga memperkenalkan anda.
Awak Karan. Dan saya Arjun.
Kami dilahirkan semula.
Dan ibu kita masih menunggu kami kembali.
Matahari sentiasa letih dan tenggelam.
Tetapi mata seorang ibu masih mencari anak-anaknya.
Dia sentiasa bangun.
Kenapa ramai orang berkumpul?
Adakah seseorang jatuh dari kudanya?
Izinkan saya jumpa.
Akhir! Tuan rumah akan selesai!
Tuan rumah akan selesai!
Siapa yang saya ceritakan tentang berita baik ini? Saya tahu!
Kami rasa minuman keras setiap hari. Mari kita cuba merasakan gadis desa itu.
Ya, Nahar. Ia telah berminggu-minggu.
Kita tidak memburu haiwan dan wanita.
Memburu akan bermula sekarang, semuanya.
Anda akan pergi ke pengebumian, memakai sandal. dan saya hanya menonton!
Hei! Apa yang awak sedang menyalak?
Saya menyalak. Saya anjing. Tetapi anda adalah seekor kambing.
Anda akan disembelih. Tuan rumah akan selesai!
Apa ini?
Drama akan bermula.
Kedua-dua mereka telah kembali. Tuan rumah akan selesai!
- siapa? - Sama.
- Karan Arjun. - Siapa mereka?
Apa yang kita bunuh beberapa tahun yang lalu?
- Karan Arjun adalah sama? - Betul!
- Mayat tidak kembali hidup. - Mereka hidup.
Keajaiban berlaku.
Saya menasihati anda untuk berkemas dan pergi ke ziarah.
Hati saya terkena cepat! Tuan rumah akan selesai!
- Saya tertanya-tanya apakah dia... - Ya, Nahar.
Jika betul kata dia...
Kita mesti pergi ke sumber itu.
Mari kita lihat, bagaimana patung wanita patah lama boleh menyambung semula.
Siapa Karan Arjun?
Lihat batu-batu. Kami telah bekerja di sini.
Apa yang salah? Kenapa awak senyap?
Anda menjadi tenang apabila anda bertemu ibu walaupun di hadapan penduduk kampung.
Dan awak diam sekarang.
- Ini mustahil. - Mustahil? Apa?
Saya tidak percaya kisah ini dilahirkan semula.
Ini semua sampah.
Sampah? Penduduk kampung melihat anda dan berkata Karan.
Adakah sampah itu?
Seorang ibu memeluk kamu dengan ketat dan memanggil kamu anaknya.
Adakah sampah itu?
Anda tidak dapat melihat cinta di sebalik kesedihan ibu?
Adakah ibu berbohong? Cintanya membuatnya?
Dia berpura-pura menunggu bertahun-tahun?
Mungkin saya suka anaknya.
Jika benar mengapa tangan anda menewaskan saya semasa pesta itu?
Mengapa kamu berkata, "Jalankan Arjun! Main!"
Kerana nama saya Arjun pada kelahiran pertama saya.
Dan anda adalah Karan.
Kami adalah anak-anak.
Dan ketidakadilan yang dahsyat dilakukan kepadanya!
Kami berdua dibunuh.
Dan kita dilahirkan semula.
Tidakkah anda masih ingat sesuatu sekarang?
Tidak, saya tidak ingat apa-apa.
Arjun! Shamsher dan Nahar Singh mengganggu ibu anda!
Saya mendengar Tuhan menghantar bantuan yang anda perlukan pada usia tua?
Di manakah mereka?
Di mana anak-anak anda? Jawapan!
Jawab, wanita tua! Di manakah anda Karan Arjun?
Jawapan!
Wanita tua! Adakah anda mahu menjawab atau tidak?
Ya, ibu yang tidak berdaya telah menghilangkan air matanya!
Kanak?
Anak yang sama kita dibunuh beberapa tahun yang lalu?
Dia sama dengan anak penyihir.
Saya fikir dia penipu dari bandar.
Anda mungkin tidak pernah mendengar kisah kematian anaknya.
Jika anda telah mendengar, anda tidak boleh berani langkah kaki di kampung ini!
Tetapi sekarang dia ada di sini, marilah kita menyingkirkannya!
Saya akan datang!
Hanya mengajar mereka anak! Biarkan mereka tahu anak saya sudah kembali!
Bodoh! Anda gila kerana kebanyakan awak mabuk.
Anda telah pergi ke dunia ilusi!
Anda mengatakan Karan Arjun telah mengalahkan anda!
Karan Arjun yang sama telah salah?
Mata kita tidak menipu.
Kami melihat wajah mereka! Bagaimana kita dapat melupakan wajah mereka?
Ya Anda tidak lupa, apabila seseorang mengalahkan anda hebat!
Siapa yang kamu cakap? Siapa Karan dan Arjun?
Apa yang kita bunuh beberapa tahun lalu, Saxena.
Mereka mengatakan mereka hidup semula.
... dan mengalahkan mereka!
Bagaimana boleh? Mustahil!
Itulah yang kaku.
Anda sentiasa memarahi adik saya. Anda tidak mempercayai mereka sama sekali.
- Diam! - Tanya dia jika anda tidak percaya kepada kami.
Kenapa tanya saya?
Sekiranya dia tidak mempercayainya, bagaimanakah dia boleh mempercayai saya?
Baik Tanya penduduk kampung.
Penduduk kampung, saya bertanya kepada anda siapa mereka.
Di manakah mereka?
Siapa yang berani mencabar saya dan menunggu kematiannya?
Siapa yang awak cakap, tuan?
Mereka tidak tahu! Saya bercakap tentang orang yang menewaskan bapa saudara saya.
Siapa yang mahu menunjuk jari kepadanya?
Hei, lelaki tua!
Katakanlah Karan Arjun yang mengalahkan kami seperti seekor anjing!
Anda membuat kami kelihatan berbohong kepada abang dalam undang-undang?
Mengapa tidak berkata, ibu bapa, jika Karan Arjun memukul kita?
Di manakah wanita tua, Durga?
Durga adalah wanita yang gila, Dia sering pergi ke kampung.
Kami tidak melihatnya selama sebulan. Kemudian di manakah anda melihatnya?
Harap anda mati! Mudah-mudahan bunga bunga menghiasi gambar anda!
Harap anda kehilangan nyawa anda! Saya melihat sendiri.
Mereka memeluk Durga di bukit.
Tuan, Karan Arjun datang ke kampung.
Anda sedar Hari ini, mereka menimbulkan masalah untuk semua orang.
Esok, mereka boleh menimbulkan masalah untuk anda...
Itulah mereka!
Tiada siapa di sana.
Hei! Adakah anda cuba menakutkan kita?
Tidak, tidak... Saya melihatnya untuk diri saya sendiri... Saya melihat Karan Arjun.
Tanya abang ipar anda jika anda tidak percaya.
- Anda tidak melihat mereka terkena? - tidak.
- anda lihat? - tidak!
Anda akan membunuh saya! Kadang-kadang setuju kadang-kadang tidak.
Anda akan membuat saya menampar!
Adakah terung ini?
Adakah lobak ini?
Adik ini?
Jika saya boleh menghubungi wortel dan lobak dengan nama mereka...
Maka kenapa saya tidak dapat melakukannya kepada Karan Arjun?
Mereka memang Karan Arjun.
Kenapa awak cari? Saya berkata mereka adalah Karan Arjun.
Siapa yang bercakap?
Saya yang bercakap, asshole. Saya!
Tetapi kenapa bunyi datang dari dalam?
Bodoh! Suaranya tidak datang dari dalam, tetapi dari bawah anda.
Dari bawah? Suara saya di atas...
Saya mati! Di manakah gempa bumi ini?
Dari Latur!
Siapa awak? Anda takut saya.
Saya takut dan mendedahkan kebenaran. Penduduk kampung anda.
Tetapi saya tidak pernah melihat anda di kampung.
Anda memanggil terung, wortel dan panggilan wortel, lobak!
Adakah ini bermakna terdapat kesilapan di mata saya?
Tidak Ketua anda berkata, anda lihat; mata kamu berkata sebaliknya.
Ya Itulah yang berlaku kepada saya.
Dengar apa kata mata kamu.
Karan Arjun ada di kampung. Saya melihatnya!
Saya perlu memberi jawapan kepada tamparan ini pada Durjan.
Adakah anda akan mengatakan ini kepada Durjan?
Tak peduli Durjan, saya boleh katakan semuanya!
Terlepas dari akibatnya, saya tidak malu bercakap dengan jujur!
Saya melihat Karan Arjun, maksud saya benar apa yang saya katakan.
- Kemudian datang dengan saya! - Di mana?
Adakah anda menetapkan hari yang baik untuk perkahwinan Suraj dan Sonia?
Ya, masa terbaik adalah tiga hari selepas 'Dassera'
Saya akan membuat sensasi...
... yang membuat perkahwinan anak perempuan saya sebagai contoh sejarah.
- Berkat saya, tuan. - Anda lagi?
Apa yang saya dapat dari kejujuran dan keikhlasan saya?
Daun Betel. Makan itu
Puan, dia menampar saya sangat keras di hadapan penduduk kampung.
Saya mempunyai bukti yang kukuh.
Bukan sahaja saya, malah penduduk kampung telah melihat Karan Arjun.
- Penduduk kampung, siapa? - Dia...
Berkat, tuan!
Bangun! Apa yang anda lihat?
Lihat? Apa yang saya lihat? Oh tuhan!
Kuda yang gemuk, kuat dan tinggi.
Mereka berlari. Kuda hitam, putih, baik dan jahat!
Kuda di kandang! Sasaran latihan di pendirian kuda!
Melontar di kandang! Dalam kandang...
Bagaimanakah sebotol boleh pecah!
Bagaimanakah sasaran ditembak oleh katapel!
Bagaimana Mogambo berlari! Mogambo menakjubkan, tuan!
Kenapa awak menjerit?
Dia memberitahu saya awak pekak.
- Bilakah saya mengatakannya? - Bukankah anda mengatakan bahawa di pintu?
Anda tidak mengatakan apa yang membawa anda ke sini.
Mengenai Karan Arjun... Apa yang anda katakan? Tiada apa-apa pun!
Beritahu dia tentang Karan Arjun!
- Siapa Karan Arjun? - Anda akan membunuh saya!
Anda akan membuat saya menampar! Hei, jika...
Mereka kelihatan sangat kacak, tuan!
Cara mereka bertarung! Mereka membunuh semua demi satu!
Karan Arjun hebat!
- Di manakah anda melihatnya? - Televisyen, tuan.
Dia menunjukkan kepada saya 'Mahabhrata' di TV dia memberitahu saya untuk memberitahu anda...
... jika saya melihat Karan Arjun saya diberi 100 rupee.
Tidak!
Tidak! Tidak!
Tuan... dia... bohong!
- Adakah anda di sini untuk bercanda dengan saya? - tidak!
Seterusnya, jika anda bermain jenaka lagi...
... anda tidak akan dapat bercakap lagi!
Pergi pergi
- Ayo! - Pekerjaan saya selesai!
Saya dekat dengan anda sebagai dekat dengan degupan jantung anda.
Sebaik sahaja saya akan membebaskan anda dan membawa anda pergi.
- Puan! - Apa yang salah?
Saya gila!
Saya melihat mereka dengan mata saya sendiri. Anda mesti sangat gembira.
Kanak-kanak yang kuat anda telah kembali untuk menjawab kekejaman Durjan Singh.
Tetapi penduduk kampung mengatakan bahawa mereka tidak datang.
Anda beritahu saya jika mereka datang.
Bagaimanakah seorang kanak-kanak dapat menjauhkan diri setelah mendengar panggilan ibunya?
Apabila seorang ibu disiksa, bahkan langit menyala.
Mereka adalah milik saya.
Mereka adalah.
Inilah Karan Arjun!
Wajah yang sama! Tubuh yang sama! Mata yang sama!
Tuan tanah akan mati!
Ya
Spring telah kembali kepada kehidupan suram saya.
Durjan Singh yang memulakan perang ini.
Tetapi anak-anak saya akan menyelesaikannya.
Saya berada di pihak anda dalam peperangan ini!
Semak sama ada semuanya baik-baik saja.
Ya, ya. Pistol yang sama saya pilih.
- Ambil ini. - Kami akan membawa trak itu ke dalam gudang.
Dan dihantar dari situ.
Berhati-hati. Tidak ada kesilapan kali ini.
Atau kita akan kehilangan besar.
Ini merangkumi kelebihan kami dan juga bukan sahaja anda.
Kami mempunyai bahagian yang sama seperti anda. Jangan risau.
- Pergi. - Tetapi mengapa tergesa-gesa?
Mula-mula band ini akan bermula.
Band apa? Band siapa?
Bandnya, dia dan dia juga.
Itulah pesanan anda.
Anda mempunyai parti.
Saya telah menyediakan persembahan yang luar biasa untuk anda!
Di manakah senjata?
Bumi menelannya atau langit memakannya?
Saya ingin tahu bagaimana senjata boleh hilang dari trak?
Harga adalah jauh lebih tinggi! Siapa yang bertanggungjawab untuk ini?
Botol wain bertanggungjawab.
Mereka mesti mabuk berbaring di tempat seperti anjing busuk!
Kerana ketamakan anda, anda menipu kami!
Jika anda fikir anda akan menghasilkan wang dari saya...
Kemudian anda tidak akan mendengar suara wang itu!
Anda akan mendengar jeritan kematian!
Jeritan kematian awak!
Saya tidak suka orang menipu saya!
Beritahu saya di mana senjata hilang!
Atau saya akan memberikan anda dua tirai kematian!
Tirai kematian!
Saya mahukan senjata! Pistol!
Kami tidak pernah begitu menghina sehingga kini.
Ya, Shamsher! kita perlu membersihkan masalah ini!
Tetapi apa?
Terlepas dari kebenaran, ia adalah Karan Arjun yang mengambil senjatanya.
Kami berdua melihatnya.
Sehingga kita membuang dua anjing di jurang...
... dan tidak akan mendedahkan kebenaran...
ipar juga akan mempercayai kami.
Tetapi bagaimana kita dapat menangkap Karan Arjun?
Terdapat satu cara.
Ibu! Ibu!
Hei! Dia adalah anak Usha.
Usha... anak anda.
Anak lelaki! Apa yang berlaku kepada anak saya?
Bangun! Apa yang berlaku
"Jika anda tidak menyerahkan Karan Arjun dalam jam...
... maka kita akan menghantar mayat setiap kanak-kanak di sini. "
Saya rasa Karan Arjun belum menerima surat itu.
Kita mesti menghantar satu lagi surat. faham?
Hei! Di sini!
Ya, awak!
Jangan bunuh saya! Jangan bunuh saya!
Jalankan atau menembak!
Tolong!
Lihat? Cepatlah kita datang ke sini sebagai mangsa!
Saya akan membunuh bajingan itu!
Tidak Tidak! Mula-mula kita harus menunjukkan kepada Ipar.
Buktikan bahawa kita betul dan penduduk kampung berbohong.
- Kami telah tiba. - Melepaskan anak-anak.
Bangun!
Melepaskan anak-anak.
Sekarang kami akan membawa anda ke Ipar.
Ayuh!
Kenapa awak berhenti?
Bouquet bunga?
Ia adalah sejambak bunga yang kami berikan kepadanya untuk memakai foto anaknya.
Bunga sejambak bunga ini akan mengelak takdir anda.
Ini akan menjadi bunga badan anda.
Bunga untuk meregangkan badan kita?
Wanita tua! Saya fikir kita harus membaca juga upacara terakhir....
... dengan Karan Arjun ..
Shamsher, jalankan kereta!
Lari!
Apa?
- Ini adalah senjata yang sama. - Pencuri ditangkap dengan harta rampasan.
Mereka mesti berjuang untuk perkara-perkara dan membunuh satu sama lain!
Anda telah menyimpan ular!
Ular? Panggil mereka python!
Suatu hari mereka pasti akan pulang ke rumah!
Mereka membuat lubang di kepala saya!
Adalah baik bahawa bajingan itu mati.
Atau mereka akan tenggelam diri dan menyeret kita juga!
- Anda memanggil polis? - Ya.
Semua senjata bernilai berjuta-juta.
Dan awak panggil polis?
Fikirkanlah. Jika tuan tanah ditangkap memegang senjata...
Polis akan menangkap tuan rumah, anaknya dan kamu.
Ia akan berbahaya. Jadi saya menyalahkan kedua-dua orang.
- Salam, tuan! - Selamat!
Sangat baik bahawa anda telah melaporkan kami tentang orang anda.
Saudara ipar anda terlibat dalam perdagangan senjata haram.
Ya Saya baru sahaja mendengarnya.
Mereka membunuh satu sama lain untuk wang dan senjata.
Mereka telah membawa rasa malu kepada nama keluarganya.
Puan! Tuan rumah selesai!
Ini dipanggil membunuh 2 burung dengan satu pukulan!
Jutaan barangan, Nahar dan Shamsher juga...
... selesai!
Biarkan sahaja Nahar dan Shamsher...
... walaupun Durjan Singh sendiri tidak akan selamat!
- Bindiya! - Diam!
Bindiya, berikan saya gram.
Sedikit lagi.
- Hei, awak! - Ya?
Makan banyak gram. Adakah anda kuda dalam kehidupan sebelumnya?
- Apa yang kamu makan? - Biskut.
Adakah anda anjing dalam kehidupan sebelum ini?
Makan gram! Makan biskut.
Nahar dan Shamsher hilang.
Bilakah yang lain?
Bilakah mereka akan selesai?
Tangan kita terikat selagi Sonia menjadi tahanan mereka.
- Siapa Sonia? - Ibu...
Anak perempuan anda dalam undang-undang.
Ya dan Durjan menginginkan dia menjadi menantunya.
Trompet perkahwinan tidak boleh ditiup di rumah itu!
Hanya mati!
Mengapa anda kelihatan begitu ketakutan?
Saya fikir saya melihat mereka beratur.
Tidak! Bagaimana mungkin itu?
Tetapi...
Siapa mereka?
- Siapa mereka? - Bapa, mereka adalah Ajay dan Vijay.
Siapa Ajay dan Vijay?
Orang bodoh yang berada di tempat, tuan.
Apa yang anda fikir Karan Arjun ialah Ajay Vijay.
Tidak masuk akal, Madame!
Dua Ajay Vijay; Dua Karan Arjun. Itu menjadikan mereka 4.
Tali badan juga memerlukan 4 lengan! Berhati-hati, tuan!
Kami kelihatan buruk.
Jutaan senjata telah dirampas, adik iparmu terbunuh.
Sekarang Ajay dan Vijay. Masalah terus muncul.
Saya mahu perkahwinan dihentikan sementara.
Saya mahu kembali ke bandar dengan anak perempuan saya.
Perkahwinan berhenti?
Sehingga semalam, anda adalah rakan perniagaan saya pada masa keuntungan dan kerugian.
Tetapi kini kami bersaudara, anda adalah rakan kongsi apabila gembira dan sedih.
Perkahwinan tidak akan ditangguhkan.
Akan berlaku pada hari yang kami nyatakan!
- Tetapi... - Jika anda...
Bukan awak, tetapi awak awak akan kembali ke bandar.
- Apa? - Ya sayang.
Saya malu dengan tindakan saya.
Saya memilih perkahwinan anda dengan keluarga yang salah.
Orang yang mengancam untuk membunuh rakannya...
dia boleh buat apa-apa.
Itulah sebabnya saya tidak tahan melihat anda ditolak ke dalam neraka neraka.
Vijay anda telah tiba.
Main dengan dia.
Ya sayang.
Saya memberi anda cinta yang hebat itu.
Jangan menangis anak saya.
Saya tidak tahan untuk melihat kesedihan di mata anda.
Saya bercadang untuk membantu anda keluar dari rumah ini.
Di manakah anda hendak lari?
Berhenti atau menembak!
- Tetapi ayah, awak? - Jangan risau tentang saya.
Lari!
Awak, berlari pantas!
Sis!
Ada seorang gadis yang menjerit untuk nama Vijay!
Adakah anda di sini?
Ayah meluluskan cinta kita.
Dia memahami bahawa hidup saya akan dimusnahkan jika ada dengan orang itu.
Lihat? Orang menggunakan kambing untuk memburu harimau.
Saya menggunakan anak perempuan saya.
Saya fikir tidak ada yang lebih buruk daripada saya di dunia ini.
Tetapi anda menunjukkan betapa buruknya anda pada masa yang tepat.
Saya suka menjadi hamba dalam kerendahan hati anda.
Saya akan membunuh bajingan itu entah bagaimana...
yang menjadikan Tuhan mengakhiri sistem yang dilahirkan semula ini.
Pergi pergi Bawa dia ke sini!
Apabila Arjun tiba, Karan juga akan datang kemudian!
Bunuh dia!
Di manakah mereka pergi?
Di sana!
Mengejar mereka!
- Apa yang berlaku? - Tiada seorang pun di kampung.
- Kampung telah ditinggalkan. - Apa?
- Tidak seorang pun di kampung? - Ya, kampung kosong.
Adakah penduduk kampung mati?
Adakah mereka mati sebelum menonton api kemarahan saya?
Anda yang memberi perlindungan kepada musuh saya...
Saya tidak akan memberikan tempat untuk pembakaran mayat!
Tubuhmu akan busuk di jalan seperti anjing busuk!
Di mana mereka pergi?
Bastard! Goddamn itu!
Apa?
Saya hanya hidup untuk melihat anda diseksa seperti ini.
Anda bermain dengan darah! Sekarang saya akan melihat...
yang darahnya akan mengalir dan jenazahnya akan jatuh!
Bagaimana anda boleh membunuh saya?
Kematian sahaja berdiri di kepala anda!
Tuan akan selesai!
- Dahulu! - Tembak dia!
Tangkap mereka!
Tutup pintu!
Mereka datang!
Lepaskan!
Tangkapnya.
Bajingan awak! Samseng!
Bagaimana boleh?
Anak lelaki! Apa yang berlaku kepada anak saya?
Apa yang berlaku, anak?
Anak saya!
Karan Arjun membunuh anak saya!
Mereka membunuh anak saya!
Saxena, orang-orang bajingan membunuh menantunya.
Mereka membunuh suami Sonia!
Mereka mengeluarkan lampu keluarga kami!
Kawal diri anda.
Apa yang awak buat?
Adakah anda melihat? Saya masih sedar!
Tidak ada cara yang lebih baik untuk menangkap pembunuh anakku!
Anak saya mati kerana anda!
Dan sekarang dua anak anjing akan mati berkat!
Kerana anda! Anda!
Orang-orang jahat akan mati kerana kamu!
Perlahan berjalan ke arah saya.
Jangan ganggu! Ayuh!
Penyihir lama!
Kematian tidak ada di kepala saya!
Sebaliknya saya akan berdiri di hadapan anak yang mati!
Selamatkan saya!
Karan Arjun akan membunuh saya!
Saya minta maaf.
Ini adalah sejambak bunga yang kamu berikan kepada saya!
Ini telah menusuk hati saya seperti duri sehingga sekarang.
Sekarang saya akan melemparkan bunga yang sama kepadamu.
Kemudian saya akan aman.
Dan dosamu akan dihentikan.
Selesaikan dia!